|
Микеле Чотти ГРОБНИЦА АНАКРЕОНА Картина Ореста Кипренского из Петербурга Взгляни туда, где ярким волшебством Искусной кисти всё, чем мир гордится, В одном холсте сумело уместиться: Гробница, местность сельская кругом, Священный лес и мрак суровый в нём... На всём печать счастливого таланта. Здесь крошка фавн и юных два вакханта Проводят беззаботно день за днем. Неспешный весельчак Анакреон, Певец любви, ты жизнь достойно прожил. Пред урною священной всяк прохожий Расправится, душой приободрён. Беспечными стихами упоён, Ты длил вином любовные досуги, И Оры, неразлучные подруги, Слетались в хоровод со всех сторон. Вот в память озорных и пылких строк Признательный вакхант вздымает чашу , И оба влюблены, и оба пляшут Средь пиний и холмов, не чуя ног. Не сбился б кипарисовый венок! Близ урны нет конца забавам шумным, И, полон восхищением безумным, Крик "Эвое!" протяжен и высок. Вакханка, от дружка невдалеке, Восторженным кимвалом ударяет И звуки захмелевшие роняет На сладостном Амура языке. Как золото волос на ветерке Играет с розоватою накидкой! Душа истомлена любовной пыткой, Но верен звук и твёрд кимвал в руке. Свирепую волчицу покорив, Малютка фавн на звере восседает, И парочку на праздник зазывает Искусной флейты нежный перелив. Густую шерсть плащом своим накрыв, Он дует в щель протяжно и влюблённо... Зато волчица!.. Рим во время оно Так, верно, грозен был и горделив. Сей живости, и лёгкости руки, Игре ума, наитию и цвету - Всему, что пылко кисть водило эту, Все похвалы ничуть не велики. Так иногда, природе вопреки, Сердцам милее вымыслы искусства. Что ж, обмани глаза мои и чувства И гордый дух полётом увлеки! Хотя и дол, красотами пленя, Всё рассмотреть в себе располагает. Здесь так легко художник сопрягает, Что так глубоко трогает меня. От века вольность сельскую храня, Грусть затая в священных этих кронах, Лес полон тайн и дум вечнозелёных И нежностью дарит в разгаре дня. Но что за дымка млечная видна Там над горой, куда не вьются тропы? Уж не живут ли, правда, в ней циклопы - Чем славилась когда-то старина? А синь над Сиракузой так ясна, Хоть облачка и тут и там мелькают... Я знаю, радость полная такая Одной лишь вечной юности дана. Средь леса синеватой густоты, Прервав видений жутких вереницу, Как хорошо заметить вдруг гробницу И окунуться в сладкие мечты. Молю, Анакреон, чтоб принял ты Моей любви признательные слезы И вздохов целомудренные розы - Поэзии невинные цветы. Твой призрак над могилою парит, Покуда тихий ждёт его Элизий... И кисти б Тициана не унизил Столь вдохновенно выписанный вид. Пред будущим лик старческий открыт. Он юношу бодрит улыбкой доброй, Которому за пылкость и за доблесть И Мирт и Лавр отчизна подарит. Сегодня величавей, чем вчера, Россия Александрова, по праву Стократно ты наследовала славу Империи Великого Петра. Твоя отныне дивная пора. Ласкайся светом эллинского солнца И, заслонивши славу Македонца, Пребудь несокрушима и бодра! |
|
ПУТЕШЕСТВИЕ ПЕРАШСКОГО АББАТА КАВАЛЕРА КРУШАЛЫ ИЗ ИМПЕРСКОГО ГОРОДА САНКТ-ПЕТЕРБУРГА ЧЕРЕЗ ВЕЛИКОРУССКУЮ ИМПЕРИЮ В КИТАЙ Иззябнувши в возке, из Ингрии в Москву, Оставя за спиной Владимир, Муром, Нижний, Я Волгу и Оку, где кроется неслышный В капищах Черемис, увидел наяву. Из Вятки к Пермяку сквозь леса синеву И к Каме соляной проделав путь неближний, Урал перевалил, где снег угрюмо-пышный Столетьями глядит на чёрную листву. А дальше, где текут Обь, Енисей, Тобол, У трёх Сибирских рек истоков мелководных Барабинская степь простёрлась, словно стол. Там, справа обойдя Корею и свободных Оставя ряд земель, Даур где и Монгол, Тунгусию минув и Иссык-Куль бесплодный, Вдоль гребней Гималай к Китаю я пришёл, Где древняя стена, работы благородной, Перед Татарами стоит, как тщетный мол. |
|
Д.Кардуччи ЗДЕСЬ ЦАРСТВУЕТ ЛЮБОВЬ Где ты теперь? Кому счастливый луч Небесных глаз твоих сияет, донна? С кем сердце согласует благосклонно Своих мелодий вдохновенный ключ? Не ветерку ль, спустившемуся с круч, Среди цветов вверяешь душу сонно? Иль буйству отдалась морского лона, И сладостной волны набег кипуч? О, где бы ты отныне ни была, Чуть ветерок или волна беспечно Твоих плечей коснутся иль чела, - Всё знак, что в мире, дивном бесконечно, Моя любовь тебя подстерегла, Чтобы в объятья заключить навечно. |
|
СИНЬОРИНЕ МАРИИ А. Малютка Мария Стихов не читает, И стих улетает, Когда до зари я Твержу: "О Мария!..", И слов не хватает... Малютка Мария Стихов не читает... |
|
Д.Родари ФЕРРАГОСТО Феррагосто! Феррагосто! Город вымер. Быть беде! Где машины? Люди где? Рим пустынен, точно остров, Римляне сидят в воде. Я, глотая пыль и зной, Наслаждаюсь тишиной. Прёт троллейбус. То ли печка, То ли банка от сардин. В целой банке я один: Ну-ка, выбери местечко! Сел на это, сел на то, Выбрал лучшее зато! Феррагосто! В синем дыме Первый раз за столько лет Не гремит мотоциклет (Может, их, и вправду, нет?) - Тишина какая в Риме! Полюбуйтесь: не спеша, Без опаски, чтобы сбили, Где шуршат автомобили, Сам подошвами шурша, Я по улице кружу, Где хочу перехожу. К ночи римляне вернутся, Но, покуда нет людей, На брусчатке площадей Так отрадно растянуться И соснуть хотя часок: Тишина и ветерок. В каждый камушек влюблён, Почивай, не зная горя, Но, когда нагрянет с моря Загорелый батальон, Всё отыщет свой порядок, Но поверь, что будет сладок Первый дружеский пинок, Что тебя повалит с ног. |
|
ПЛАСТИНКА Все брюнеты и блондинки, Дети, старцы - вся земля Помешались на пластинке Под названьем "Трул-ля-ля!" Только утро глянет в щёлку, Разом мысли удаля, Ставят в голову иголку И пускают: "Трул-ля-ля!" Раскрывайте окна шире, Эту музычку пиля! Ничего умнее в мире Не случалось "Трул-ля-ля!" Хоть никто её не просит, Хоть и горше миндаля, Но вовек мозгов не сносит Озорное "Трул-ля-ля!" |
|
ЛУННОЕ МОРЕ В лунном море не ныряют и селёдок не таскают, не утонет в нём и муха, потому что оно сухо. У кого водобоязнь, можешь прыгать, не боясь. |
|
УЖИН КОМЕДИАНТОВ Арлекино с Пульчинеллой Объедались вечер целый. Будь на дне какая крошка, Так наелись бы немножко. Арлекино парень смелый, Взял напился с Пульчинеллой. Будь хоть капелька на дне, Захмелели бы вдвойне. |
|
ПИРАТЫ Где вы, пираты далёких морей, Зоркие птицы ободранных рей? Крюк абордажный, выбитый глаз? Так нас пиратом пугали не раз. Но экзотическим видом его Не испугаешь теперь никого. Сняты протезы, забыты крюки, В пухлых романах храпят старики. Море уснуло - время ползёт, Червь потихоньку страницы грызёт... Но по команде "На абордаж!" Вдруг просыпается весь экипаж. Крикнешь ли "Стройся!" - и вот уже в ряд Старые черти на полках стоят. Морем запахло, скрылась земля. Весел таинственный бег корабля. Ты ведь и сам капитан и герой. Старую книгу смелее открой, Где флибустьеры далёких морей Спят, ожидая команды твоей. |
|
БЕЗЫМЯННЫЕ ЗВЁЗДЫ Есть в небесах созвездие имён: Центавр, Андромеда, Орион. Так, кажется, летят во все концы Дракон, Кассиопея, Близнецы. Кто разберёт и выговорит ряд, Когда во мгле мильоны звёзд горят? И пусть иных сокрыты имена, Но тёпел свет, и ночь без них темна. |
|
ПРЕКРАСНАЯ ДАМА. НЕ ЗНАЮЩАЯ МИЛОСЕРДИЯ Скажи, зачем ты, рыцарь, сник, Бредёшь угрюм, как ночь? Засох на озере тростник, И снялись птицы прочь. Какая боль с тобой срослась, Всех болей тяжелей? Плодами белка запаслась, И убран хлеб с полей. Чело лилейное хранит Горячий след тоски, И розы юные ланит Роняют лепестки. - Дитя мне встретить привелось В полях, среди гвоздик. Был долог шёлк её волос, А взор был прям и дик. Я сплёл прелестнице венок И пояс из цветка. Она, простёртому у ног, Пеняла мне слегка. Безмолвно поднял на коня Я ту, что всех милей, И долго песня для меня Лилась среди полей. Пучок корней в её руке Был слаще всяких блюд. На самом дивном языке Услышал я: "Люблю!" Я в грот вошёл за ней, бескрыл, Была терпка слеза. И поцелуями закрыл Я дикие глаза. Летели сны в кромешной тьме... Мне снился сон о том, Что я простёрся на холме Холодном и пустом. Там были принцы и пажи, И каждый худ и слаб. "Жестокой нашей госпожи Теперь ты будешь раб! Беги!" - с трудом шептали мне Монархи впалым ртом. И я очнулся на холме, Холодном и пустом. И с той поры душою сник, Брожу, угрюм, как ночь, Хотя давно увял тростник И снялись птицы прочь. |
|
ПРИДИ, ЛЮБИМАЯ! Сласть моя, сюда! - Тенью обнят луг. Сласть моя, сюда! - Неги тесен круг. Страсть моя, сюда! - Ложа буен цвет. Страсть моя, сюда! - Дол росой одет. Жизнь моя, сюда! - Ты душа земли. Жизнь моя, сюда! - О, цветам внемли! Счастья краток миг, Промелькнул - и нет. Был огонь велик - Да пропал и след. Но пока любовь Суждена двоим, Загорайся вновь, Наслаждайся им. Развернула твердь Нам любви крыла... А умрём - и смерть От любви мила. |
|
ДЕВУШКА ИЗ ДЕВОНШИРА 0 сметанная фея, куда спешишь? Дай в корзинку твою взглянуть. Если я спою, за любовь мою Дашь ли сливок ты мне чуть-чуть? Я люблю твой мёд, и люблю творог, И в кудряшках твоих цветы. А, закрывши дверь, я люблю, поверь, Чтоб недолго сердилась ты. Я люблю, малютка, твоих овец И все склоны твоих полей. Но на вереск лечь и тебя привлечь Мне, признаться, ещё милей. Я задвину корзину твою в кусты, Повяжу на иву платок. А от прочих глаз Пусть укроет нас Маргаритка - простой цветок. |
|
ПЕСНЯ ПРОТИВОРЕЧИЙ Здравствуй, бог, несущий радость! Мир вам, водоросли Леты! Для души двойная сладость Ваши общие приветы. Смех люблю средь мглы и бури, Облачко среди лазури, Игры с черепом юнца, В пантомиме мудреца, Буйный злак в полях горелых, Глупость критиков дебелых И весёлый перезвон В день печальный похорон. Я люблю, когда с паслёном Спутан жимолости цвет, Мачты в кружеве зелёном, Утру выплывшие вслед, В корнях роз шипенье гадов, С самым трепетным из ядов, Отлетающую прочь Клеопатру - славы дочь. Вздох люблю я и улыбку, Флейту грустную и скрипку, Плача с хохотом союз... Об одном молю я муз Бледнолицых и румяных: Сбросьте тяжесть покрывал, Чтобы, в сладких сердца ранах, Всё я, видя, воспевал, Чтобы тисс моей беседки Пахнул миртом и весной, Чтоб, цветущие, с сосной Ивы смешивались ветки, Чтоб, оставив дня порог, Я на холм могильный лёг. |
|
СЧАСТЛИВА АНГЛИЯ! О Англия! В краю ещё каком Простой травинкой сердце вдруг согреет? Где так ещё - как музыкой - овеет Пронёсшимся над лесом ветерком? Мне синий зов Италии знаком, Душа тот сон таинственно лелеет, И память, позабывшаяся, реет У склонов Альп - не зная о мирском. Но, Англия, ты счастлива скорей Неброскою красою дочерей, Их робостью объятий белоснежных... Хоть мне, поверь, знаком восторг иной: Над синих глаз прекрасной глубиной По волнам лета плыть средь песен нежных. |
|
К МОРЮ Где шёпот волн и день и ночь стоит, Легко сменив румяные закаты, Вдруг вспыхнет море чарами Гекаты И сорок тысяч гротов напоит. Порою к нам оно благоволит. Ничтожная скорлупка, как легка ты! Но бурь тебя не трогают раскаты, И небо прикасаться не велит. О ты, чьи так глаза утомлены, Дай им морской отведать глубины, И ты, чей слух житейским мучим вздором, И ты, кто от гармонии устал, Прижмитесь грота к каменным устам - И нимфы вам ответят светлым хором. |